Huabao Raih Top CSR Awards 2026 Bintang Tiga, Perkuat Komitmen untuk Masyarakat Lingkar Industri Morowali
华宝荣获2026年“最佳企业社会责任”三星奖，进一步强化对莫罗瓦利工业区周边社区的承诺
MOROWALI.DAULATRAKYAT..Indonesia Huabao Industrial Park (Huabao) atau PT Baoshuo Taman Industry Investment Group (BTIIG) meraih penghargaan Top CSR Awards 2026 Bintang Tiga pada ajang Top CSR Awards yang digelar di Hotel Rafles Jakarta Selatan, 25 Mei 2026. Penghargaan ini diberikan atas konsistensi perusahaan dalam menjalankan program Corporate Social Responsibility yang terintegrasi dengan strategi bisnis dan mendukung Sustainable Development Goals.
Penghargaan Bintang Tiga diberikan kepada perusahaan yang dinilai memiliki program CSR unggulan, tata kelola baik, serta dampak nyata bagi masyarakat dan lingkungan.
2026年5月26日，莫罗瓦利——印尼华宝工业园或PT Baoshuo Taman Industry Investment Group（BTIIG）在2026年5月25日于南雅加达莱佛士酒店举行的“2026年最佳企业社会责任奖”（Top CSR Awards）颁奖典礼上，荣获“三星奖”。该奖项旨在表彰公司在实施企业社会责任（CSR）项目方面表现出的持续性，这些项目与企业商业战略紧密结合，并支持可持续发展目标。三星奖项授予那些被评定为拥有卓越CSR项目、良好治理结构，并对社会和环境产生切实影响的企业。
Departemen External Huabao Indonesia, Mr Zheng Yong menyampaikan, penghargaan ini adalah hasil kerja bersama antara perusahaan, pemerintah daerah, dan masyarakat lingkar industri.
印尼华宝对外联络部代表郑勇表示，该奖项是企业、地方政府及产业圈内各界共同努力的成果。
“CSR bagi kami bukan sekadar kewajiban, tapi bagian dari keberlanjutan operasi. Fokus kami ada di tiga hal: ketahanan pangan, pendidikan, dan ekonomi masyarakat. Penghargaan ini jadi pemacu untuk bekerja lebih baik lagi,” ujarnya.
“对我们而言，企业社会责任不仅仅是一种义务，更是企业可持续运营的重要组成部分。我们的工作重点集中在三个方面：粮食安全、教育以及社区经济发展。这项荣誉将激励我们做得更好，”他表示。
Sepanjang 2026, Huabao telah menjalankan beberapa program unggulan yang menjadi penilaian utama dewan juri: mulai dari konsistensi penyaluran 6 pilar program CSR seperti Bidang Pendidikan, Infrastruktur, Sosial Kemasyarakatan, Keagamaan, Lingkungan dan Bidang Kesehatan.
在2026年全年，华宝实施了多项重点项目，这些项目成为评委会的主要评估依据：包括在教育、基础设施、社会公益、宗教、环境及健康等六个企业社会责任支柱领域的持续投入。
Bahkan untuk bulan Mei saja bertepatan dengan momentum perayaan Hari Raya Idul Adha 2026, Huabao menyalurkan 3 program unggulan seperti Penyaluran 21 Sapi Kurban ke 12 Desa Lingkar Industri.
仅在5月这一月，恰逢2026年古尔邦节的庆祝活动，华宝就推出了3项重点项目，例如向12个工业圈周边村庄捐赠21头牺牲牛。
Program ini bertujuan memperkuat ketahanan pangan dan mempererat silaturahmi dengan masyarakat. Penyaluran dilakukan secara transparan melalui koordinasi dengan pemerintah desa dan tokoh agama setempat.
该项目旨在加强粮食安全，并增进与社区的联系。捐赠工作通过与村政府及当地宗教领袖的协调，以透明的方式进行。
Dibidang pendidikan Huabao menggelar Pelatihan Jurnalistik untuk 50 Pelajar SMA bersama Aliansi Pewarta Labua (APL) Morowali, Huabao menggelar pelatihan jurnalistik dasar selama 2 hari di Gedung Serba Guna Desa Tondo, 22-23 Mei 2026 . Peserta dibekali keterampilan menulis berita, etika media, literasi digital, dan praktik liputan lapangan. Tujuannya adalah melahirkan generasi muda yang kritis, bertanggung jawab, dan mampu menghasilkan konten positif dan membangun untuk daerahnya.
在教育领域，华宝与莫罗瓦利拉布阿记者联盟（APL）合作，为50名高中生举办了新闻培训。2026年5月22日至23日，华宝在Tondo村多功能大楼举办了为期两天的基础新闻培训。培训内容涵盖新闻写作技巧、媒体伦理、数字素养以及实地报道实践。此次培训旨在培养具有批判精神、负责任意识，并能为当地创作积极、建设性内容的年轻一代。
Sedangkan di bidang sosial kemasyarakatan Huabao juga aktif menyalurkan Pembagian 300 Paket Sembako di 3 Desa Lingkar Industri. Hal ini sebagai bentuk mitigasi dampak ekonomi dan dukungan terhadap keluarga prasejahtera, Huabao membagikan 300 paket sembako di Desa Tondo, Desa TOpogaro, dan Desa Ambunu. Penyaluran dilakukan door-to-door bersama perangkat desa untuk memastikan bantuan tepat sasaran.
在社会公益领域，华宝还积极向工业圈内的3个村庄分发了300份生活物资包。作为缓解经济影响及支持低收入家庭的一项举措，华宝在通多村、托波加罗村和安布努村分发了300份生活物资包。分发工作由村干部陪同逐户进行，以确保援助精准到位。
Camat Bungku Barat mengapresiasi konsistensi Huabao dalam menjalankan program yang menyentuh kebutuhan dasar masyarakat.
西邦库镇长对华宝在实施满足民众基本需求项目方面的一贯坚持表示赞赏。
“Huabao aktif berkoordinasi dengan kami sebelum menjalankan program. Hasilnya tepat sasaran dan minim konflik. Kami harap pola kolaboratif ini terus dipertahankan,” katanya.
“华宝在实施项目前会积极与我们协调。结果精准到位，冲突极少。我们希望这种协作模式能够持续下去，”他表示。
Huabao menegaskan seluruh program CSR dijalankan dengan prinsip 4P: Proper, Professional, Proportional, and Partnership. Perusahaan juga membuka kanal pengaduan dan evaluasi publik melalui tim External Relations untuk memastikan program berjalan transparan dan akuntabel.
华宝强调，所有企业社会责任（CSR）项目均遵循“4P”原则：恰当（Proper）、专业（Professional）、均衡（Proportional）和伙伴关系（Partnership）。公司还通过对外关系团队开设公众投诉与评估渠道，以确保项目运作透明且可问责。
Tentang Huabao dan Zhenshi
Huabao adalah salah satu perusahaan yang bergerak di bidang Pengelolaan Kawasan Industri Berbasis Smelter Nikel yang berlokasi kerja di Desa Topogaro, Kecamatan Bungku Barat, Kabupaten Morowali, Provinsi Sulawesi Tengah. Indonesia Huabao Industrial Park merupakan bagian dari Zhenshi Holding Group, yang merupakan salah satu dari 500 Perusahaan Tiongkok teratas, Fortune China 500, dan 100 Perusahaan Swasta Jasa Tiongkok teratas. Zhenshi, yang terletak di Dataran Hangjiahu di Delta Sungai Yangtze, adalah salah satu perusahaan percontohan reformasi saham gabungan pertama di Provinsi Zhejiang. Indonesia Huabao Industrial Park sebagai bagian dari Zhenshi Group berkomitmen akan menjadi kawasan industri terkemuka kelas dunia.
华宝是一家从事镍冶炼工业园区管理的企业，其运营地点位于中苏拉威西省莫罗瓦利县西邦古镇托波加罗村。印尼华宝工业园隶属于振石控股集团，该集团入选中国500强、《财富》中国500强及中国民营服务业100强。振石集团位于长江三角洲的杭嘉湖平原，是浙江省首批股份制改革试点企业之一。作为振石集团旗下的一员，印尼华宝工业园致力于打造世界一流的工业园区。
Pos Terkait
Trending Post
Tidak ada komentar